LA BIBLIOTECA KATI DE TOMBUCTÚ

Antonio Llaguno Rojas
Representante de la familia Kati en España

El 22 de julio de 1467, hace ahora 550 años, salió de Toledo Alí ben Ziyad con un incipiente legado de
manuscritos que sería el embrión de la futura Biblioteca Kati de Tombuctú.
La biblioteca Kati es la biblioteca que alberga el Fondo Kati en Tombuctú (Mali), que
iniciara el hispano-godo Alí ben Ziyad en Toledo y que llevara consigo a la Curva del río
Níger en 1467, y que fue continuada por sus descendientes, la familia Kati, siendo
rescatada y reagrupada en los años noventa del siglo pasado por Amadú Diadié
Haidara y su hijo Ismael.
Al edificio se le dio el nombre de “José Ángel Valente”, por el interés que mostró el
poeta hacia la recuperación del legado Kati, siendo también conocida por la “Biblioteca
Andalusí de Tombuctú”, por ser la biblioteca de una familia andalusí procedente de
Toledo.
Ismael Diadié Haidara, investigador entonces de Centro de Documentación Ahmed
Babá (CEDRAB) vino a España por primera vez en 1988, becado por la Agencia Española
de Cooperación Internacional (AECI). En España mantuvo contactos con instituciones
públicas españolas y andaluzas para la financiación de una biblioteca en Tombuctú que
reagrupara el Fondo Kati, y lo pusiera a disposición de los investigadores de todo el
mundo.
En paralelo, Ismael Diadié promovió un “Manifiesto por el Fondo Kati”, que suponía
una llamada a la movilización del mundo de la cultura para salvaguardar un patrimonio
documental tan importante. El manifiesto se publicó el 25 de febrero de 2000, y decía
textualmente:
Hoy, tres mil manuscritos de una familia exiliada de Toledo, la familia Kati, están en
peligro de destrucción en Tombuctú. El diario ABC de España, “News and Events”, de la
Noorthwestern University de Estados Unidos; el Boletín de la “Saharan Studies
Associatión”, USA/Canadá, y el “26-MARS” de Malí llevan meses señalándolo, en vano.
John Hunwick, de la Universidad de Evanston (USA), considera que esta Biblioteca
hace comparable la Curva del Níger al Nilo y al Mar Muerto a lo que a manuscritos se
refiere. Estamos de hecho, al nivel de documentos, ante el más importante legado
andalusí fuera de las fronteras de España.
La familia Kati (Banu l-Qûti) se exilió de Toledo en mayo del año 1468. Se instaló
desde entonces en la Curva del río Níger (Malí), donde se mestiza con la familia real de
los Sylla (1470), los renegados portugueses (1591) y los comerciantes sefardíes de Fez
(1766).
El más conocido de esta familia es Mahmûd Kati, cuya obra histórica el Ta’rîkh el
Fettaâsh fue reeditada bajo los auspicios de la UNESCO en su colección de Obras
Representativas, Serie Africana. Los trabajos de Brun (Francia), Nehemia Levtozion
(Israel), J. Hunwich (USA), Madina Ly Tall (Malí), Zakari Dramani Issoufi (Benin), Adam
Ba Konare (Malí) y Michel Tymowski (Polonia) muestran la importancia de esta obra de
los Kati y su importancia en el nacimiento de la escritura de la historia en África.
En este Fondo existen documentos únicos sobre la penetración del Islam en España, el
destino de las familias visigodas después de la caída del reino de Toledo, el exilio en
África de miles de hombres de letras andalusíes como Es-Sahili de Granada y Sidi Yahya
al-Tudeli, el paso de León el Africano por la Curva del Níger o la conquista del imperio
Songhay por el almeriense Yawdar Pasha y su ejército de moriscos y renegados
españoles y portugueses…así como varios centenares de manuscritos andalusíes.
Tememos la dispersión y la desaparición de cinco siglos de historia de una familia
ibérica en África.
Cada día que pasa, un documento puede destruirse y con cada manuscrito perdido,
desaparece una porción de la historia de la humanidad.
Por lo tanto, sumamos nuestra voz a la del poeta José Ángel Valente para que se
salve urgentemente ese tesoro hispano-portugués, único en África.
Firmaron el manifiesto los siguientes intelectuales: José Saramago, Michel Abitbol,
Seydou Badián Kouyaté, Alida Jaye Boye, Francisco Carrión, José da Silva Horta,
Ousmane Diadié Haidara, Gaussou Diawara, Antonio Díaz Farinha, Alfonso Domingo,
Atilio Gaudio, Concepción García de la Torre, Mamamdu Gologo, Juan Goytisolo, John
Hunwick, Ferrán Iniesta, Antonio Llaguno Rojas, Rafael López de Guzmán, Vitorino
Godinho Magalhaes, Antonio Muñoz Molina, Purificación Martos, Ulises Ramos, Alicia
Relinque, Juan Manuel Riesgo, Dramane Samoura, Pep Subirós, Sam Keïta, Sylla
Abdoulaye, Manuel Villar Raso, Fidel Villar Ribot y Bernard Vincent.
Una de las gestiones políticas que iniciara Ismael Diadié para la construcción de la
biblioteca fue con la Junta de Andalucía, a través del que era alcalde de Cuevas del
Almanzora (Almería), Antonio Llaguno Rojas, vinculado al proyecto desde la llegada a
España de Ismael por la relación de su municipio a Tombuctú, toda vez que el
conquistador del imperio Songhai en 1591 fuera Yuder Pachá, oriundo de este
municipio. Antonio Llaguno se convertiría en el representante de la familia Kati en
España y en vicepresidente de la Fundación Kati.
En la Junta de Andalucía fueron receptivos a la idea de la construcción de la
biblioteca, empezando por su presidente, Manuel Chaves, el consejero de la
Presidencia, Gaspar Zarrias, y el consejero de Relaciones Institucionales, Juan Ortega,
al que su jefe de gabinete, Miguel Camacho, trasladó su entusiasmo por el proyecto.
Finalmente, la biblioteca se inauguró el 27 de septiembre de 2003, recibiendo desde
el principio a muchos investigadores que fueron a Tombuctú a estudiar sus fondos.
El coste total del edificio fue de 150.000 euros, de los cuales 120.000 procedían de la
subvención correspondiente de la consejería de Relaciones Institucionales, y los 30.000
restantes de los fondos propios de la familia Kati.
En el verano de 2012, el Fondo Kati volvió a esconderse ante la llegada de los
yihadistas a Tombuctú, estando a la espera de la reagrupación del legado de esta
familia hispano-maliense cuando las circunstancias lo permitan.